ПЕРВАЯ РУССКАЯ ВЕРСИЯ «ГОЛОКА-ЧАРТА» авторства Гокула Чандры даса (Салем)
Дорогие преданные!
Рады оповестить вас, что у нас появилась возможность напечатать несколько десятков экземпляров постера «Голока-чарта» на русском языке (составитель — Гокула Чандра дас, Салем). Размер постеров 90х140 см (это больше, чем А0), полноцветные, матовые.
Вы можете сделать предварительный заказ постера по себестоимости (750 руб.) прямо в этой группе в разделе «Товары» https://vk.com/market-199282046?w=product-199282046_7046120%2Fquery
Доставка по тарифам Почты РФ или СДЭКа + стоимость жесткого тубуса (120 руб.)
Большое спасибо всем преданным, которые приняли участие в издании русской версии постера, а так же всем, кто жертвовал лакшми на печать. Отдельная благодарность Тамохе Прабху, который проделал огромную работу по переводу текстов на русский и Чайтанья-валлабхе Прабху, который помогал со сложными моментами в текстах и переводил стихи из Брахма Самхиты.
ЧТО ТАКОЕ «ГОЛОКА-ЧАРТ»
Духовный мир и его структуру невозможно до конца постичь или описать словами. Однако с помощью этого плаката можно созерцать её и медитировать на великолепие космического проявления. На плакате есть изображения, схемы, примечания и разъяснения из шастр.
«Голока-чарт» — это наглядное изображение духовного мира, основанное на Брахма-самхите, Лагху-бхагаватамрите, Брихад-Бхагаватамрите, Шримад-Бхагаватам и Чайтанья-чаритамрите. Здесь приводится подробное описание Кришналоки, Вайкунтхи, реки Вираджа и материального мира с дополнительными диаграммами, посвященными божественным формам Кришны, Бхумандале и т.д.
Нетрудно заметить, что этот плакат похож на известную схему ББТ, однако последняя содержит в себе ряд неточностей и противоречий. «Голока-чарт» составили преданные из Салема — и это наиболее тщательное и аккуратное описание духовного мира, на создание и доработку которого потребовалось 10 лет исследований. В составлении плаката принимал непосредственное участие Е.С. Бхакти Викаша Свами.
